La propuesta se centra en reflexionar sobre qué trabajo puede surgir o investigaciones pueden realizarse a partir del contacto entre personas de diferentes regiones y culturas.
Para "Arte in Loco", se invitó a artistas que desarrollan una postura política y critica frente a las realidades sociales y culturales de sus respectivos países.
Con la idea de generar un arte "colaborativo" desde la experiencia de compartir una residencia en un hostal, los artistas van desarrollando su obra a partir de la convivencia diaria y sus circunstancias, aconteciendo distintos hechos que van dando forma a una visión más acertada de la realidad, y no "turística", de la ciudad y su gente.
Me interesó seleccionar para esta muestra a artistas que cuestionan desde sus acciones artísticas los espacios donde se "consume" arte, producir nuevos modelos de comunicación y postular una forma alternativa del espacio público y privado para desarrollar prácticas sociales dentro del contexto urbano.
Pablo Terra
domingo, 28 de junho de 2009
de la curadora
Convivir, colaborar, producir e exponer. Cuatro acciones que configuran la base de este proyecto que pretende tejer una red de encuentros entre artistas residentes en Brasil y Argentina. La propuesta es pensar y degustar las ciudades de Buenos Aires y Río de Janeiro, atendiendo a la interacción de sus escenas urbanas y artísticas.
La participación de los seis artistas invitados consiste en una incursión por la ciudad durante cuarenta días con el objeto de experimentarla. El proyecto, cuya primera etapa acontece en Buenos Aires, procura ser un laboratorio de procesos, instigaciones y posibilidades, donde el artista se adentre por nuevos caminos e investigue los antiguos. Para los curadores rige la misma premisa: participar de todo el proceso de elaboración de la obra -desde la idea al resultado- y estar presente en el contexto de residencia artística como un miembro más. La posibilidad de realizar una curaduría donde es posible acompañar de cerca la investigación del artista para la realización de su trabajo, y donde el diálogo entre los participantes se torne algo transparente para el público, convierte esta exposición en un estudio de interacciones en espacios y procesos de colaboración.
Belén Gunset, Daniel Murgel, Federico Zukerfeld, Joana Traub Cseko, Loreto Garín y Yuri Firmeza convergen sus producciones en un mismo punto: la búsqueda de una mirada crítica y sensible de lo real a partir de sus universos individuales. A pesar de ser artistas con lenguajes e intereses dispares entre sí, abordan de manera lúcida debates e inquietudes políticas, sociales, culturales y mercadológicas, sin prescindir de la atención estética. El proceso curatorial sigue la idea de una reflexión sobre el trabajo colectivo y la convivencia entre personas, donde lo importante para la selección final no fue solamente el conjunto de la obra sino también el individuo-artista.
En el período de residencia realizado en el hostal El Aleph, los artistas descubrieron el barrio de San Telmo, transitaron por la ciudad de Buenos Aires y absorbieron su dinámica social para producir sus obras a partir del contacto con este ambiente. Aun para los artistas que viven en la ciudad, el estímulo de pensarla y la manera de habitarla fueron fundamentales para el desarrollo de sus propuestas. El incentivo por parte de la curaduría para una auténtica inserción de los artistas extranjeros en la escena artística local se presenta como un factor considerable para la aprehensión de otra cultura y un mejor entendimiento de la lógica vigente en el circuito del arte porteño y de sus prácticas relacionales.
Es importante destacar el apoyo recibido para la realización de esta primera etapa de Arte In.Loco, sin el cual este proyecto no hubiera sido posible: desde las galerías brasileñas que financiaron el viaje de sus artistas a los amigos, colegas y extraños que acompañaron o donaron obras para los eventos de recaudación de fondos en los dos países. Esta clase de colaboraciones son esenciales para un mayor nivel de intercambios entre profesionales del arte, especialmente en un contexto económico como el latinoamericano. Se espera que otras situaciones como éstas se repitan para que más artistas puedan realizar residencias, conocer diferentes culturas y profundizar sus investigaciones.
Nos espera el viaje a Río de Janeiro el próximo año. Cerrar el ciclo y acercar aún más Brasil a la Argentina y la Argentina a Brasil a través de la mirada de estos seis artistas.
Beatriz Lemos
La participación de los seis artistas invitados consiste en una incursión por la ciudad durante cuarenta días con el objeto de experimentarla. El proyecto, cuya primera etapa acontece en Buenos Aires, procura ser un laboratorio de procesos, instigaciones y posibilidades, donde el artista se adentre por nuevos caminos e investigue los antiguos. Para los curadores rige la misma premisa: participar de todo el proceso de elaboración de la obra -desde la idea al resultado- y estar presente en el contexto de residencia artística como un miembro más. La posibilidad de realizar una curaduría donde es posible acompañar de cerca la investigación del artista para la realización de su trabajo, y donde el diálogo entre los participantes se torne algo transparente para el público, convierte esta exposición en un estudio de interacciones en espacios y procesos de colaboración.
Belén Gunset, Daniel Murgel, Federico Zukerfeld, Joana Traub Cseko, Loreto Garín y Yuri Firmeza convergen sus producciones en un mismo punto: la búsqueda de una mirada crítica y sensible de lo real a partir de sus universos individuales. A pesar de ser artistas con lenguajes e intereses dispares entre sí, abordan de manera lúcida debates e inquietudes políticas, sociales, culturales y mercadológicas, sin prescindir de la atención estética. El proceso curatorial sigue la idea de una reflexión sobre el trabajo colectivo y la convivencia entre personas, donde lo importante para la selección final no fue solamente el conjunto de la obra sino también el individuo-artista.
En el período de residencia realizado en el hostal El Aleph, los artistas descubrieron el barrio de San Telmo, transitaron por la ciudad de Buenos Aires y absorbieron su dinámica social para producir sus obras a partir del contacto con este ambiente. Aun para los artistas que viven en la ciudad, el estímulo de pensarla y la manera de habitarla fueron fundamentales para el desarrollo de sus propuestas. El incentivo por parte de la curaduría para una auténtica inserción de los artistas extranjeros en la escena artística local se presenta como un factor considerable para la aprehensión de otra cultura y un mejor entendimiento de la lógica vigente en el circuito del arte porteño y de sus prácticas relacionales.
Es importante destacar el apoyo recibido para la realización de esta primera etapa de Arte In.Loco, sin el cual este proyecto no hubiera sido posible: desde las galerías brasileñas que financiaron el viaje de sus artistas a los amigos, colegas y extraños que acompañaron o donaron obras para los eventos de recaudación de fondos en los dos países. Esta clase de colaboraciones son esenciales para un mayor nivel de intercambios entre profesionales del arte, especialmente en un contexto económico como el latinoamericano. Se espera que otras situaciones como éstas se repitan para que más artistas puedan realizar residencias, conocer diferentes culturas y profundizar sus investigaciones.
Nos espera el viaje a Río de Janeiro el próximo año. Cerrar el ciclo y acercar aún más Brasil a la Argentina y la Argentina a Brasil a través de la mirada de estos seis artistas.
Beatriz Lemos
sábado, 27 de junho de 2009
quinta-feira, 25 de junho de 2009
CONEJO AMRILLO
ROMPEÉ EL MODELO!
¡PENSÁ, PARTICIPÁ, SUMATE!
Cada vez somos más los que pensamos que otro mundo es posible, necesario, urgente y que hay que construirlo aquí y ahora. Otro modelo es posible, hay que pensar en forma colectiva la manera de ponerlo en marcha.
El balance del capitalismo habla por sí solo: nos ha traído pobreza, desigualdades y un planeta exhausto. Por consiguiente, es necesario y urgente abandonar este modelo e inventar otro.
Se trata de construir un modelo con una visión global e interdisciplinaria entre Ecología, Economía, Política y Ética. Los pueblos y naciones sólo podrán escapar al desastre ecológico y la crisis mundial, admitiendo un principio de austeridad que, para la Economía será el ahorro, para la Política el desarrollo “sostenible” y para la Ética, una visión antropológica.
Hace falta mirar a nuestro alrededor y reapropiarse de la política. La política somos nosotros, con nuestras acciones, nuestras diferencias, conocimientos, energía, creatividad, voluntad y poesía.
ÁRBOLES
• PLANTAR
• PROTEGER
• Ellos son nuestros únicos aliados para remediar el daño causado al planeta, a sus suelos, atmosfera, flora y fauna.
BASURA
• RECICLAR
• REUTILIZAR
• REGALAR
• No debería existir; la naturaleza enseña que todo lo producido y creado es reintegrado al medio y con la basura debe buscarse lo mismo.
CONSUMO
• REDUCIR EL CONSUMO.
• Cada vez que compres algo, debes pensar en los residuos y la basura que genera, los residuos han sido materias primas que en su proceso de extracción, se ha empleado energía y agua. El 21% de la población mundial, consumen más del 50% de los recursos naturales y energéticos de nuestro planeta.
CONEJO AMARILLO
LIDER MUNDIAL 2012
VOTA VERDE
www.conejoamarillo.blogspot.com
quarta-feira, 24 de junho de 2009
Processo criativo
Le 15 avr. 09 à 00:38, yuri firmeza a écrit :
Olá Juliana, Pablo e Bia,
estive conversando com a Bia a respeito da experiência-residência e da exposição resultante desse processo. O interesse não é levar trabalhos prontos e nem ir com projetos pré-definidos, pelo que entendi. E gosto mais ainda que seja mesmo assim, algo que se gira nas relações que serão inventadas com a cidade e todo o contexto, social, político, cultural e ...
De todo modo, fiquei pensando em realizar uma ação que já tenho "esboçada" ( e essa é a única, pois quero mesmo que as coisas sejam pensadas a partir da experiência de imersão em Buenos Aires).
Pois bem, a ação que pensei exige uma ajuda de vocês. É o seguinte, eu gostaria de chegar aí de olhos vendados, sem enxergar o lugar onde estou entrando e permanecer assim por uns dias. Para investigar a cidade eu teria comigo um Cão-Guia, daqueles que orientam pessoas cegas a caminhar pela rua. Acoplado no cão - ou em mim - eu teria uma filmadora registrando os lugares da minha deriva sem que eu tivesse a visão como sentido de apreensão do espaço. O vídeo resultante dessa experiência de tatear a cidade, seria um dos trabalhos apresentados.
Para isso, seria necessário saber se algum de vocês conhece alguma empresa de adestramento ou algo semelhante que possa alugar um Cão-Guia. Ou se têm alguma idéia de como eu poderia conseguir tal cão aí em BsAs.
Bem, é isso ! se puderem responder, agradeço
Abraços
Yuri
CC:
From:
Subject: Re: Perguntas - Buenos Aires
Date: Wed, 15 Apr 2009 23:12:33 -0300
To:
Oi Yuri!
Falei com o Pablo e achamos muito boa a proposta, mas a dificuldade é com o cão-guia. Como você sabe, vocês vao ficar hospedados no hostel do Pablo, é um edifício antigo em San Telmo. La nao tem pátio, e ficaria complicado ter um cachorro compartindo o espaço com os outros hospedes! Você nao poderia substitui-lo por uma dessas bengalas de cego? Mudaria muito sua concepção?
Um abraço,
Juliana
2009/4/16 yuri firmeza <>
Oi Juliana !
Poderia ser o cão-guia por 01 dia ? Eu queria, na verdade, a experiência com o cão. Ele me levaria, gosto desse risco de ser guiado por esse outro. Se puder ser o cão, memso que por um dia, pq aí não precisaria levar o cão para o hostel. E daria para fazer uma "expedição-deriva-psicogeografia-perambulação-ou qualquer outro termo" com tempo de filmagem suficiente da experiência ( que talvez eu continue vendado por mais tempo sem o cão, fiquei ontem um tempo por aqui mesmo e me deu pânico depois de 5 horas assim, imagina na rua, em lugar desconhecido, com língua desconhecida, com um cachorro guiando).
Obrigada pela atenção !
Um abraço,
Yuri
Date: Thu, 16 Apr 2009 01:50:15 -0300
Subject: Re: Perguntas - Buenos Aires
From:
To:
CC:
Oi gente,
acho legal a idéia de ser apenas no primeiro dia. Mas como seria, Yuri? O cão estaria te esperando no aeroporto? Vocês dariam uma volta pela cidade, assim q chegasse, e depois ele vai embora? Imagino que esse serviço deva ser bem caro. Melhor pesquisar melhor.
Juliana ou Pablo podem ajudar nessa pesquisa?
seguimos
bjo
Bea
De: yuri firmeza <>
Data: 16 de abril de 2009 12h33min44s GMT-03:00
Para: bia lemos <
Cc:
Assunto: RE: Perguntas - Buenos Aires
Pensei em algo com um tom de Beuys com o seu amigo coiote. O cão não precisaria está no aeroporto, pq acho que isso pode complicar. Eu chego já sem enxergar. (não sei ainda a hora d chegada, né) vou ao hostel, deixo a mala e encontro com o cão por lá ou alguém me leva até o lugar que o cão vai me esperar. Ele me leva para conhecer buenos aires. Eu tenho feito essa experiência de vendar os olhos e realmente é assustador. Não imagino quando for em uma experiência na rua, em país desconhecido e ...
Mando duas fotos que eu peguei na net, de cão guia...
Beijos !
Yuri
sexta-feira, 12 de junho de 2009
CONVOCATORIA!
Mesas de trabajo abiertas
17 y 24 de junio, a las 19 hs
Encuentro libre con los artistas
Auditorio de la Funceb
Esmeralda 969 - Ciudad de Buenos Aires
RECOLECCION DE RESIDUOS
Muchas real
Invisibles
Realidades invisibles, fuerzas que te duele la cabeza, pesadilla, la manzana cae del árbol, árbol, árbol, árbol, deberían dominar el mundo, duendes despiértenlos, no?
Que te infectan microbios que son muy pequeños para verlos, invisibles
¿Si no lo veis no lo créis? ¿Cuántos muchos como vos? Te conozco éramos amigos/as, casarte con ese chico y de ahí al Shopping, al trabajo, el cielo esta arriba es c e l e s t e y la ciudad no la vemos desde arriba, suban una cámara, pongan un gran espejo que vea lo que somos, locura, yo soy fea, pero no me veo ni ahí a mi, te veo a vos y a vos; a vos NO porque camino a pasos humanos, y la ciudad me detiene, me quita energía, siglo de cambalaches, y la basura es la nueva flora, ¿Quiénes serán la nueva fauna? Los niños del desierto indios que se salvan hasta mañana pero pasado… pasado pilas y pilas contaminan
Que somos sensibles y que no tengo memoria ni de dos seg. Porque 1- algo invisible en el “agua” me afecto 2- no pienso mucho, ¿vos? Dijo pensar, no pensar que comemos hoy o 100 veces las mismas cosas, ¿alguien sabe como pensar?
Prefiero que nos juntemos una noche hasta el amanecer de…;) y hablemos de lo vamos a hacer, tengamos un plan, que como dice Bruno el de la voz brillante, que estamos el mismo de siempre, no tener plan, HELLO
Debemos, tenemos que salir de nosotros con clara calma, tirar, talar o quemar eso que sos vos, es decir tu yo, generará oxigeno al aire que es invisible también, que no panda el pánico, acción para la revolución.
En germen
échale compost orgánico
c o n c i e n c i a
http://www.youtube.com/watch?v=SWRHxh6XepM
http://www.abctucuman.blogspot.com/
http://www.fotolog.com/nnavidad/45102290
quinta-feira, 11 de junho de 2009
Daniel Murgel - fragmentos de um diário desenhado .
Os desenhos abaixo foram feitos em Buenos Aires e fazem parte de um dos livros que estou desenvolvendo para a exposiçao.
"quando o alpendre vira ilha"
"quando o alpendre vira ilha"
domingo, 7 de junho de 2009
quinta-feira, 4 de junho de 2009
Diario de Bordo 4 - A viagem de Yuri: as respostas
---------- Forwarded message ----------
From: Beatriz Lemos
Date: 2009/4/16
Subject: Re: arrumando as malas
From: Beatriz Lemos
Date: 2009/4/16
Subject: Re: arrumando as malas
Acho incrivel essa idéia de ir de carro!!! Sempre foi meu sonho pegar a estrada assim! (e ainda sairia mais barato, mais divertido e rico em 'resíduos' de residência)
Mas quem tem carro??? Eu nem sei dirigir, hein?! srrsrs
Daniel e Joana, a reunião pode ser domingo ou segunda?
vamos nessa
bjos
---------- Forwarded message ----------
From: yuri firmeza
Date: 2009/4/16
Subject: RE: arrumando as malas
To:
É... o carro eu não tenho, mas tenho a carteira, sei dirigir e tenho uma certa experiência na estrada-viagens. Se não houver carro de nenhum de nós, poderíamos alugar um. O aluguel diário de um carro, com seguro e etc... sai mais barato do que 04 passagens de ida e de volta. Com o dinheiro que os galerista comprariam as passagens, eles vão alugar o carro para nós. Cada galerista entraria com a verba X para o transporte e já deixaríamos claro que isso faz parte do projeto-exposição-residência. Provave;mente eles devem querer uma "contrapartida", né? A gente enche o carro com adesivos das galerias ( igual aqueles rallys da red Bull)... hehehehe brincadeira...
O carro seria devolvido logo que chegássemos lá, ou seja... seria apenas para a viagem daqui para Argentina. Chegando lá entregaríamos o carro para a locadora ( conversei com um amigo que foi ao chile de carro e ele disse que existe esses sistema, dependendo da locadora, de pegar o carro em um país e entregar em outro. Sei que internamente, dentro do país, isso é normal. Pegar o carro em Fortaleza e vir para SP e entregar o carro aqui... para outros países teríamos que ver qual empresa faz isso).
Bem... eu acho que pode ser muito bacana e enriquecedor. Vamos afinando o tom e vendo o que a Julia e o Daniel pensam sobre isso, se topam, se acham cansativo, se acham desgastante, se acham interessante, se ...
Beijos
Yuri
From: yuri firmeza
Date: 2009/4/16
Subject: RE: arrumando as malas
To:
É... o carro eu não tenho, mas tenho a carteira, sei dirigir e tenho uma certa experiência na estrada-viagens. Se não houver carro de nenhum de nós, poderíamos alugar um. O aluguel diário de um carro, com seguro e etc... sai mais barato do que 04 passagens de ida e de volta. Com o dinheiro que os galerista comprariam as passagens, eles vão alugar o carro para nós. Cada galerista entraria com a verba X para o transporte e já deixaríamos claro que isso faz parte do projeto-exposição-residência. Provave;mente eles devem querer uma "contrapartida", né? A gente enche o carro com adesivos das galerias ( igual aqueles rallys da red Bull)... hehehehe brincadeira...
O carro seria devolvido logo que chegássemos lá, ou seja... seria apenas para a viagem daqui para Argentina. Chegando lá entregaríamos o carro para a locadora ( conversei com um amigo que foi ao chile de carro e ele disse que existe esses sistema, dependendo da locadora, de pegar o carro em um país e entregar em outro. Sei que internamente, dentro do país, isso é normal. Pegar o carro em Fortaleza e vir para SP e entregar o carro aqui... para outros países teríamos que ver qual empresa faz isso).
Bem... eu acho que pode ser muito bacana e enriquecedor. Vamos afinando o tom e vendo o que a Julia e o Daniel pensam sobre isso, se topam, se acham cansativo, se acham desgastante, se acham interessante, se ...
Beijos
Yuri
---------- Forwarded message ----------
From: Daniel Murgel
Date: 2009/4/16
Subject: Res: arrumando as malas
To:
From: Daniel Murgel
Date: 2009/4/16
Subject: Res: arrumando as malas
To:
Pessoal tudo pronto!!!
por mim qualquer dia está bom para fazermos a reunião, mas me parece que o ideal é segunda. poderíamos marcar no Serafim... beleza? tipo 18h??
outra questão.. adorei a idéia de fazermos um "on the road" para Buenos Aires, mas eu preciso estar lá no dia 18. então não sei como fica...vamos conversando..
quanto as ajudas de custo e passagem, eu já combinei com o Murilo. ele vai comprar uns trabalhos pra me ajudar, mas eu que vou resolver tudo...
e agora só precisamos marcar o dia da festinha!!!!
bjs
---------- Forwarded message ----------
From: Beatriz Lemos
Date: 2009/4/16
Subject: Re: arrumando as malas
To:
Poxa...quebrou a corrente :(
From: Beatriz Lemos
Date: 2009/4/16
Subject: Re: arrumando as malas
To:
Poxa...quebrou a corrente :(
Diario de Bordo 4 - A viagem de Yuri
---------- Forwarded message ----------
From: yuri firmeza
Date: 2009/4/16
Subject: RE: arrumando as malas
To:
Olá todos !
Fiquei pensando uma coisa que acho que vai ficar só no pensamento, mas enfim... para não ficar só no meu e nem só nele, escrevo aqui:
E se fôssemos de carro? os 4 ? Fazendo do trajeto SP/BsAs parte da própria residência-experiência ? São, aproximadamente, 25 h de viagem. Poderiam surgir textos, "coisas" coletivas, se "estruturar" algo ali, na desestrutura do trânsito. Uma carta enviada. Uma carta corpo sem emissor nem destinatário. Atravessada por eles no plural. Um filme. Um bloco de notas. Mapas. Muito "hippie" rsrsrs ? Muito clichê ?
Na verdade, preciso confessar, morro de pânico de avião e tenho viajo esses tempos e sempre pensado otras formas de se deslocamento. rsrsrs
Bia, eu já falei com o galerista e ele disse que daria as passagens e uma ajuda. Isso faz um tempinho, foi logo no começo da conversa. Acho que seria bacana agora vc entrar em contato.
é isso !
Beijos.
Yuri
From: yuri firmeza
Date: 2009/4/16
Subject: RE: arrumando as malas
To:
Olá todos !
Fiquei pensando uma coisa que acho que vai ficar só no pensamento, mas enfim... para não ficar só no meu e nem só nele, escrevo aqui:
E se fôssemos de carro? os 4 ? Fazendo do trajeto SP/BsAs parte da própria residência-experiência ? São, aproximadamente, 25 h de viagem. Poderiam surgir textos, "coisas" coletivas, se "estruturar" algo ali, na desestrutura do trânsito. Uma carta enviada. Uma carta corpo sem emissor nem destinatário. Atravessada por eles no plural. Um filme. Um bloco de notas. Mapas. Muito "hippie" rsrsrs ? Muito clichê ?
Na verdade, preciso confessar, morro de pânico de avião e tenho viajo esses tempos e sempre pensado otras formas de se deslocamento. rsrsrs
Bia, eu já falei com o galerista e ele disse que daria as passagens e uma ajuda. Isso faz um tempinho, foi logo no começo da conversa. Acho que seria bacana agora vc entrar em contato.
é isso !
Beijos.
Yuri
Diario de Bordo 3
---------- Forwarded message ----------
From: Daniel Murgel
Date: 2009/4/14
Subject: Res: sobre baires
To:
From: Daniel Murgel
Date: 2009/4/14
Subject: Res: sobre baires
To:
Olá Bea, Yuri e Joana,
estou praticamente pronto para ir, ajustando os "finalmentes"...
Estou de pleno acordo com Yuri - a presença da Bea é muito importante. Acho que poderíamos tentar levantar fundos para isso com uma festinha (acho que amigos não faltam para ajudar), ou mesmo um ratatá entre os artistas participantes do projeto.
enfim..
enfim..
Este fim de semana para mim está ótimo. Vamos afinar isto.
Yuri, se quiser fazer um bate e volta de ônibus, pode cair aqui em casa... me avisa.
é isso então..
vamos acertar o encontro e discutir.
Bj
Diario de Bordo 2
---------- Forwarded message ----------
From: yuri firmeza
Date: 2009/4/13
Subject: RE: sobre baires
To:
From: yuri firmeza
Date: 2009/4/13
Subject: RE: sobre baires
To:
Olá Bia, Daniel e Joana,
eu continuo "topando" e adorando participar do projeto. Acho, ainda, que temos que encontrar meios de viabilizar a sua ida conosco - penso ser de extrema pertinência ao projeto.
No próximo final de semana eu não sei se posso ir ao Rio... é pertinho, mas nem tanto, né.. e cheguei de Fortaleza, depois de uns 2 meses por lá, esses dias... preciso organizar a vida por aqui. Mas não vou descartar a possibilidade de imediato.
Beijos
Yuri
eu continuo "topando" e adorando participar do projeto. Acho, ainda, que temos que encontrar meios de viabilizar a sua ida conosco - penso ser de extrema pertinência ao projeto.
No próximo final de semana eu não sei se posso ir ao Rio... é pertinho, mas nem tanto, né.. e cheguei de Fortaleza, depois de uns 2 meses por lá, esses dias... preciso organizar a vida por aqui. Mas não vou descartar a possibilidade de imediato.
Beijos
Yuri
Diario de Bordo
---------- Forwarded message ----------
From: Beatriz Lemos
Date: 2009/4/13
Subject: sobre baires
To:
Enfim, quero saber de vocês se ainda topam participar nessas condições, lembrando que a hospedagem fica por conta do curador Pablo Terra, dono do hostel El Aleph. (onde vão ficar). A exposição está agendada para começo de julho na galeria da Funceb - Fundação de Estudos Brasileiros.
A idéia é chegar no fim de maio para aproveitar a movimentação da feira de arte ArteBA e ficarem (para quem puder, claro) até a exposição, mais ou menos um mês e meio.
Para Joana e Daniel que estão no Rio, podemos marcar um encontro no próximo fim de semana para conversarmos melhor. O que acham? Yuri, vc bem que podia vir!!!
beijo grande para todos
From: Beatriz Lemos
Date: 2009/4/13
Subject: sobre baires
To:
Olá Joana, Yuri e Daniel, como estão?
Então, a data prevista para nossa viagem a Buenos Aires se aproxima e gostaria de definir algumas coisas. Como bem sabem, apresentei ao Consulado o projeto completo, solicitando fundos necessários para a ideal realização da proposta. Em paralelo Juliana Gontijo - brasileira que trabalha na Funceb e vive em Bs As - está tentando patrocínio junto ao governo argentino.
Até o momento não conseguimos as respostas desses orgãos, o que me faz acreditar que teremos que pensar o projeto com as condições que temos até então. Ou seja: apoios das galerias de vocês com os custos de passagens e o que mais vocês conseguirem (sugiro que um bom valor para conseguirem se manter durante 1 mês lá, apenas com para a alimentação e translados seria uns 500 dolares). Alguns optaram por vender obras para as galerias, outros vão conseguir uma verba para a produção dos trabalhos.
Até o momento não conseguimos as respostas desses orgãos, o que me faz acreditar que teremos que pensar o projeto com as condições que temos até então. Ou seja: apoios das galerias de vocês com os custos de passagens e o que mais vocês conseguirem (sugiro que um bom valor para conseguirem se manter durante 1 mês lá, apenas com para a alimentação e translados seria uns 500 dolares). Alguns optaram por vender obras para as galerias, outros vão conseguir uma verba para a produção dos trabalhos.
Enfim, quero saber de vocês se ainda topam participar nessas condições, lembrando que a hospedagem fica por conta do curador Pablo Terra, dono do hostel El Aleph. (onde vão ficar). A exposição está agendada para começo de julho na galeria da Funceb - Fundação de Estudos Brasileiros.
A idéia é chegar no fim de maio para aproveitar a movimentação da feira de arte ArteBA e ficarem (para quem puder, claro) até a exposição, mais ou menos um mês e meio.
Eu ainda não consegui minha passagem, porém caso não consiga fico por aqui pelo skype!
:)
Para Joana e Daniel que estão no Rio, podemos marcar um encontro no próximo fim de semana para conversarmos melhor. O que acham? Yuri, vc bem que podia vir!!!
beijo grande para todos
bia
terça-feira, 2 de junho de 2009
Sábado, 23 de mayo, 17.35 P.M.
Llegada del segundo artista brasileño, Yuri Firmeza, en el Aeropuerto Ministro Pistarini, Buenos Aires, Argentina.
Directamente de Fortaleza, Ceará, con escala en San Pablo!
'bora, Yuri!
http://yurifirmeza.multiply.com/
Assinar:
Postagens (Atom)
